{"id":1980,"date":"2025-02-05T09:53:01","date_gmt":"2025-02-05T08:53:01","guid":{"rendered":"https:\/\/alterarea.es\/politica-de-privacidad-y-aviso-legal\/"},"modified":"2026-08-18T17:35:46","modified_gmt":"2026-08-18T15:35:46","slug":"privacy-policy-legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/alterarea.es\/en\/privacy-policy-legal-notice\/","title":{"rendered":"Privacy policy &#038; legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1980\" class=\"elementor elementor-1980 elementor-1544\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a3c16b elementor-reverse-mobile elementor-section-height-min-height animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"0a3c16b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fc761a6\" data-id=\"fc761a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0c8dc0 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f0c8dc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy policy &amp; legal notice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db0ae55 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"db0ae55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61ed7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61ed7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>I. PRIVACY POLICY<\/h2><p>In compliance with REGULATION (EU) 2016\/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and Organic Law 3\/2018 of December 5, on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights, you are hereby informed that the personal data provided by you through the website alterarea.es (hereinafter, the \u201cwebsite\u201d) will be processed under the following terms:<\/p><h3>Data controller<\/h3><p>The personal data collected through this website will be processed by ALTERAREA A.V., S.L., with an address for the exercise of data protection rights at C\/ URZAIZ, 5 2\u00ba A &#8211; 36201 VIGO (Pontevedra), Spain. E-mail: dpo@alterarea.es. <strong>Contact details of the data protection officer:<\/strong> dpo@alterarea.es<\/p><h3>Purposes of the processing<\/h3><ul class=\"sangrado\"><li><p style=\"display: block;\">To provide you with information about our products and services when you request it through the forms on the website or by e-mail.<\/p><\/li><li><p style=\"display: block;\">To respond to and manage your enquiries, comments and suggestions, where applicable.<\/p><\/li><li><p style=\"display: block;\">To manage your participation in current and future recruitment processes when you provide us with your data (including your CV) for this purpose.<\/p><\/li><li><p style=\"display: block;\">To investigate reported incidents and, where applicable, notify the competent public authorities when the data subject contacts us through the internal whistleblowing channel.<\/p><\/li><li><p style=\"display: block;\">For the purpose of obtaining information about the use of the website, the number of pages visited, the number of visits, as well as visitor activity and frequency of use, are analysed. For these purposes, the DATA CONTROLLER uses statistical information prepared by the Internet Service Provider that does not allow the data subject to be identified at any time.<\/p><\/li><\/ul><h3>Legal basis<\/h3><p><u>Consent<\/u>. Personal data obtained through the forms on the website will be processed solely on the basis of the consent given by the data subject by ticking the relevant box provided for this purpose. This consent may be withdrawn at any time.<\/p><p><u>Legitimate interest of the data controller<\/u>. Statistical information obtained from the website will be processed on the basis of the data controller\u2019s legitimate interest. This information does not allow the user to be identified.<\/p><p><u>Legal obligation<\/u>. Data will be processed on the basis of a legal obligation applicable to the data controller where the processing is necessary to comply with legal requirements applicable to ALTERAREA.<\/p><h3>Recipients<\/h3><p>Personal data obtained through the website will not be disclosed to third parties, except where required by law.<\/p><h3>Data retention<\/h3><p>Personal data provided by the user to receive commercial communications will be retained until the data subject requests its deletion or withdraws their consent.<\/p><p>When the user submits their personal data to participate in recruitment processes carried out by the DATA CONTROLLER, the data will be processed for participation in current recruitment processes and, if the user is not selected, their personal data will be retained for a period of two years in order to consider their participation in future recruitment processes.<\/p><p>When the user submits their data to contact the DATA CONTROLLER, make enquiries or submit suggestions, the data will be retained for as long as necessary for this purpose and for as long as liabilities arising from the processing may exist.<\/p><p>Traffic, statistical and website visit data: the data will be retained for a period of three years.<\/p><h3>Rights<\/h3><p>You may exercise your rights of access, rectification, erasure and data portability, as well as your rights to restriction of processing and to object to processing, by sending a written request to ALTERAREA A.V., S.L., C\/ URZAIZ, 5 2\u00ba A &#8211; 36201 VIGO (Pontevedra), Spain. E-mail: dpo@alterarea.es. If you disagree with the processing, you also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (<a href=\"https:\/\/www.aepd.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.aepd.es<\/a>).<\/p><p><!--<\/p>\n<h3>ALTERAREA Internal Whistleblowing Channel<\/h3>\n<p>The identity of whistleblowers will be kept confidential and will not be disclosed to third parties or to the persons referred to in the reported facts. The data provided will be processed by ALTERAREA EAF, S.L. solely for the purpose of investigating the reported facts and, where applicable, reporting them to the courts and public authorities with jurisdiction in the matter.<\/p>\n<p>The legal basis for the processing is compliance with a legal obligation applicable to the data controller. The data will be retained in our information system for the time strictly necessary to decide whether to initiate an investigation. If such an investigation is not warranted, the data will be deleted three months after receipt.<\/p>\n<p>At any time, the whistleblower may exercise their rights of access, rectification, erasure and objection, restrict the processing of their data, or exercise their right to data portability. All such requests must be made in writing to ALTERAREA EAF, S.L., C\/ URZAIZ, 5 2\u00ba A - 36201 VIGO (Pontevedra), Spain. E-mail: dpo@alterarea.es. If they disagree with the processing, they also have the right to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (aepd.es). They may also contact our Data Protection Officer in writing at <a href=\"mailto:dpo@alterarea.es\">dpo@alterarea.es<\/a>.--><\/p><h3>Policy on the protection of minors<\/h3><p>Anyone who provides data through the forms on this website and accepts its processing formally declares that they are over 14 years of age.<\/p><p>Access to and use of the portal by persons under 14 years of age is prohibited.<\/p><p>The DATA CONTROLLER reminds adults who are responsible for minors that they will be solely responsible if a minor provides their data in order to request any product.<\/p><p>They are also informed that software programmes exist to restrict browsing by filtering or blocking access to certain content.<\/p><h3>Processing resulting from the use of social media<\/h3><p>By following our profile on social media, you expressly consent to the processing of your personal data in accordance with the privacy policy of the relevant social media platform. Likewise, you expressly consent to the DATA CONTROLLER accessing and processing the data contained in your profile and to news published about any of the DATA CONTROLLER\u2019s products appearing on your wall. Your request to connect necessarily implies your consent to the aforementioned processing activities, which constitutes the legal basis for such processing. The data will be retained until the data subject objects to the processing or withdraws their consent, which may be withdrawn at any time.<\/p><p>Comments and content published on social media will become public information, and users should therefore exercise particular caution when deciding to share their personal information. The DATA CONTROLLER accepts no responsibility for information posted by users on the page. However, individuals whose personal data are published or included in comments may request the DATA CONTROLLER to delete such data.<\/p><p style=\"display: block;\">\u00a0<\/p><h2>II. LEGAL NOTICE<\/h2><h3>Identification<\/h3><p>In compliance with the information requirements set out in Article 10 of Law 34\/2002 of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce, ALTERAREA A.V., S.L. (ALTERAREA) hereby informs you that the details provided herein correspond to the entity responsible for the website alterarea.es.<\/p><p><strong>Name<\/strong>: ALTERAREA A.V., S.L.<\/p><p><strong>Registered office<\/strong>: C\/ URZAIZ, 5 2\u00ba &#8211; A, 36201 &#8211; VIGO (PONTEVEDRA), Spain<\/p><p><strong>Telephone<\/strong>: 986113399<\/p><p><strong>Email<\/strong>: alterarea@alterarea.es<\/p><p><strong>Tax Identification Number (CIF)<\/strong>: B36965515<\/p><p><strong>Commercial Registry registration<\/strong>: Commercial Registry of PONTEVEDRA, Vol. 3171, Book 3171, Folio 125, Section 8, Sheet PO 39506, Entry 1 (February 7, 2006)<\/p><h3>Intellectual and industrial property<\/h3><p>All Intellectual and Industrial Property rights relating to all elements contained on this website, including trademarks, formats, graphic designs, texts, images and documents, belong to ALTERAREA and are protected by Spanish and international Intellectual and Industrial Property laws. The total or partial reproduction of this website or any of its contents without the express written permission of ALTERAREA is expressly prohibited.<\/p><p>Access to the website does not imply any waiver, transfer, licence or assignment of such rights by ALTERAREA, unless expressly stated otherwise.<\/p><h3>Terms of use<\/h3><p>Access to this website implies unconditional acceptance of these terms of use, which govern access to and use of the website for the purpose of making information about our products available to users.<\/p><p>The use of the contents of this website for commercial purposes or for distribution, transformation or communication is expressly prohibited. ALTERAREA shall not be liable for any consequences, damage or loss that may arise from such use or from the use of the information.<\/p><p>Both access to this website and any use that may be made of the information contained therein are the sole responsibility of the person accessing or using it.<\/p><p>The user undertakes not to use the information published on this website for unlawful or harmful purposes or effects, not to damage or render the information unusable, and not to carry out any other action that may be contrary to the provisions of this Legal Notice.<\/p><p>ALTERAREA cannot guarantee that access to this website will be uninterrupted or error-free, although it will make every effort to prevent such interruptions or errors.<\/p><h3>Links to other websites<\/h3><p>The links that may be found on this website are provided as a service to users. These websites are not operated or controlled by ALTERAREA and, therefore, ALTERAREA accepts no responsibility for the content of such websites, nor are they covered by this Legal Notice. If you access these websites, you should bear in mind that their privacy policies may differ from ours.<\/p><h3>Applicable law and jurisdiction<\/h3><p>This Legal Notice is governed by the Spanish legislation currently in force applicable thereto.<\/p><p>For the resolution of any disputes that may arise as a result of the provisions contained herein, or in relation to their interpretation, application or enforcement, the parties submit to the jurisdiction corresponding to the user\u2019s place of residence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy &amp; legal notice I. PRIVACY POLICY In compliance with REGULATION (EU) 2016\/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and Organic Law 3\/2018 of December 5, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1980","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1980"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2673,"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1980\/revisions\/2673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alterarea.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}